Skip to content
Le régulateur turc critiqué pour une vidéo de service public


Les médias turcs et les groupes LGBTQ remettent en question la décision du régulateur du pays de classer une vidéo d’une coalition de groupes conservateurs comme message d’intérêt public.

Le Conseil suprême de la radio et de la télévision (RTUK) a voté pour inscrire une vidéo faisant la promotion d’un événement prévu à Istanbul dimanche comme message d’intérêt public.

La vidéo montre des images de défilés de fierté en Turquie, alors qu’un narrateur appelle les personnes qui sont « contre les impositions et la propagande LGBT » et veulent voir la fin des « lobbies mondiaux et impérialistes qui veulent abolir le genre, réduire la génération humaine et détruire la cellule familiale », pour rejoindre le rassemblement.

La vidéo a été produite par la plate-forme Unity in Ideas and Struggle, un groupe d’environ 150 organisations non gouvernementales conservatrices.

Les critiques, y compris certains membres du conseil d’administration de RTUK, affirment que la vidéo contient un langage hostile et pourrait entraîner des attaques contre la communauté LGBTQ.

RTUK n’a pas répondu à la demande de commentaires de VOA.

La plate-forme Unity in Ideas and Struggle a nié avoir encouragé le discours de haine. Dans un tweet, son chef, Kursat Mican, a blâmé la désinformation pour les critiques sur la vidéo.

« Cette réunion n’est pas contre les personnes LGBTI+ », a déclaré Mican en réponse à une lettre ouverte d’un parent dont l’enfant est gay. « Nous voulons mettre un terme à cette tendance qui menace l’existence de l’humanité en sensibilisant contre la propagande et l’imposition LGBTI+. Nous n’avons pas d’autre intention que cela, au-delà de cela, c’est une supposition inutile. »

Ilhan Tasci, un membre de l’opposition du conseil d’administration de RTUK qui a voté contre la décision, a déclaré à VOA qu’il pensait que la vidéo pourrait conduire à des crimes de haine et ne devrait donc pas être diffusée en tant que message d’intérêt public.

« Si quelque chose de mal arrive à certaines personnes de la communauté LGBTQ demain après cette annonce de service public, ce qui en fait une cible, le président du RTUK en assumera-t-il la responsabilité? » dit Tassi.

En vertu de la loi, RTUK a le pouvoir de répertorier le contenu informatif ou éducatif des institutions publiques et des organisations non gouvernementales en tant que messages d’intérêt public s’il le juge d’intérêt public.

Le régulateur conseille aux chaînes de radio et de télévision de diffuser les annonces, mais les médias ont un pouvoir discrétionnaire éditorial sur ce qu’ils utilisent.

RTUK a partagé la vidéo sur son site Web mais ne l’a pas téléchargée sur YouTube, où elle partage souvent des messages d’intérêt public.

DOSSIER – Une femme brandit un drapeau arc-en-ciel alors qu’elle marche avec d’autres lors de la marche de la fierté LGBTQ à Istanbul, en Turquie, le 26 juin 2022.

Tasci dit que le président du RTUK a le pouvoir discrétionnaire sur ce qui est publié sur les comptes de médias sociaux du régulateur.

Les directives de YouTube définissent le discours de haine comme un contenu qui « incite à la haine ou à la violence contre des groupes en fonction d’attributs protégés tels que l’âge, le sexe, la race, la caste, la religion, l’orientation sexuelle ou le statut d’ancien combattant ». En cas de violation, la plateforme supprime le contenu.

Lors d’un panel jeudi, le président de la RTUK, Ebubekir Sahin, a déclaré que les médias peuvent jouer un rôle « dans l’escalade des crimes de haine ». Il n’a pas fait référence à la décision du régulateur lors de l’événement.

« Il ne nous est pas possible d’accepter la normalisation du discours de haine et son imposition à la société à travers les médias. Le discours de haine dans les médias traditionnels est en hausse. En même temps, nous constatons malheureusement que les nouveaux médias et les médias sociaux tiennent le même discours », a déclaré Sahin.

Plusieurs organisations de journalisme ont critiqué la décision de RTUK.

«Soutenir une manifestation qui marginalise un certain groupe et soutient l’hostilité à son égard n’est certainement pas une attitude acceptable. C’est une contradiction pure et simple que RTUK ouvre la voie à la diffusion d’une annonce de service public anti-LGBTQ sur les chaînes de télévision », a déclaré Gokhan Durmus, président de l’Union des journalistes de Turquie, à VOA.

Yildiz Tar, journaliste et coordinateur de KAOS GL – une organisation de défense des droits des LGBTQ et un portail d’informations – a déclaré que la décision semble refléter une politique plus large en Turquie.

« Pendant longtemps, il y a eu des appels et des campagnes de lynchage sur les réseaux sociaux ciblant les personnes LGBTQ+ », a déclaré Tar à VOA. « Avec cette publicité de service public, le gouvernement a déclaré que » ces appels de lynchage et ces discours de haine sont notre politique « .

« Les personnes LGBTQ+ sont décrites comme une communauté qui doit être combattue et détruite dans ce pays », a déclaré Tar.

Kerem Dikmen, coordinateur juridique de KAOS GL, a déclaré que la décision du RTUK contredit son rôle réglementaire.

« RTUK, en tant qu’organisme de réglementation, doit prendre des mesures pour prévenir les discours de haine. Mais il a pris et exécuté une décision qui propagerait un discours de haine, contrairement à sa pleine responsabilité, et c’est totalement illégal », a déclaré Dikmen à VOA.

« Il est interdit aux personnes LGBTQ+ d’organiser des Pride Parades en Turquie, et la police les empêche de faire des pique-niques. Mais ce groupe peut avoir une manifestation qui propage un discours de haine, et c’est une disposition politique », a déclaré Dikmen.

Les événements de fierté sont interdits en Turquie depuis 2015. Lorsqu’un défilé a eu lieu à Istanbul en 2021, la police a arrêté des centaines de personnes, dont plusieurs journalistes.

Dans son rapport de 2021 sur les droits de l’homme en Turquie, le département d’État américain a constaté que « les personnes LGBTQI+ ont été victimes de discrimination, d’intimidation et de crimes violents ».

Cette histoire est née dans le service turc de VOA.

voanews eurp

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.