Les délibérations du procès de Ghislaine Maxwell se poursuivent

Le jury décide si Maxwell, 59 ans, a aidé son ancien petit ami financier dans l’abus sexuel d’adolescentes de 1994 à 2004. Les procureurs disent qu’elle a recruté et soigné les filles, leur faisant sentir que les massages sexualisés d’Epstein étaient un comportement normal.

Les avocats de Maxwell affirment que le gouvernement l’a utilisée comme bouc émissaire après qu’Epstein s’est suicidé en 2019 alors qu’il attendait son propre procès pour trafic sexuel.

Les transcriptions demandées par le jury concernent le témoignage de deux femmes qui ont témoigné de manière anonyme sous le nom de « Jane » et « Carolyn », ainsi que le témoignage d’Annie Farmer, qui a parlé publiquement de ses expériences avec Maxwell et Epstein.

En fin de journée, les jurés ont également demandé des éclaircissements pour savoir s’ils pouvaient considérer le témoignage de Farmer pour étayer les accusations de complot. Le juge a donné un simple « oui », malgré les objections vigoureuses de la défense, faisant valoir que la réponse de Nathan avait besoin de plus d’explications.

Farmer, une psychologue de 42 ans, était la seule des quatre accusatrices à avoir utilisé son vrai nom complet à la barre. Elle a témoigné qu’Epstein lui avait tenu la main et l’avait touchée de manière inappropriée dans des films à New York et au Nouveau-Mexique et que Maxwell lui avait touché les seins lors d’un massage au Nouveau-Mexique alors qu’elle avait 16 ans.

Elle a également déclaré qu’Epstein était monté au lit avec elle et s’était pressé contre elle avant de s’enfuir dans une salle de bain jusqu’à ce qu’il quitte sa chambre.

Sa mère a déclaré qu’Epstein lui avait dit que le voyage de Farmer au Nouveau-Mexique se ferait avec un groupe de jusqu’à 25 lycéens « doués pour les études » chaperonnés par Maxwell, sa « femme ». En réalité, cependant, Farmer était le seul étudiant là-bas – et Epstein et Maxwell ne se sont jamais mariés.

Jane a dit qu’elle avait 14 ans lorsqu’elle a rencontré Maxwell et Epstein, et a allégué que le couple l’avait caressée ensemble. Carolyn a témoigné sur ce que les procureurs ont appelé «une pyramide d’abus» encouragée par Maxwell, dans laquelle des filles recruteraient des victimes mineures pour qu’Epstein abuse.

Maxwell est détenue sans caution depuis son arrestation en juillet 2020.