Les femmes sont désormais autorisées à nager seins nus dans les piscines publiques de Berlin. Les habitants disent que cela parle de la « culture du corps libre » de l’Allemagne

CNN
—

Les femmes de Berlin peuvent désormais nager seins nus dans les piscines publiques de la ville si elles le souhaitent, tout comme les hommes.

En plus d’être saluée comme un pas en avant pour l’égalité des sexes dans la capitale allemande, la mesure introduite cette semaine est symptomatique de l’amour de l’Allemagne pour la Freikoerperkultur – littéralement traduit par « culture du corps libre » – qui a ses racines à la fin du XIXe siècle.

Les autorités de Berlin ont pris des mesures après qu’une nageuse a déclaré qu’elle avait été empêchée d’aller à l’une des piscines de la ville sans se couvrir la poitrine en décembre 2022. La femme a déposé une plainte auprès du bureau du médiateur de la ville au Département de la justice, de la diversité et de l’antidiscrimination du Sénat.

Les autorités ont convenu que la femme avait été victime de discrimination et ont déclaré cette semaine que tous les visiteurs des piscines de Berlin, y compris les femmes et celles qui s’identifient comme non binaires, sont autorisés à se mettre les seins nus.

Cela fait suite à un incident similaire dans un parc aquatique de Berlin à l’été 2021. La Française Gabrielle Lebreton a demandé une compensation financière à la ville après que des agents de sécurité lui aient ordonné de quitter les lieux lorsqu’elle a refusé de couvrir ses seins.

Elle était avec son fils de cinq ans lorsque l’incident s’est produit. S’adressant au journal allemand Die Zeit à l’époque pour expliquer pourquoi elle pensait qu’il s’agissait de discrimination fondée sur le sexe, elle a déclaré: «Pour moi – et j’enseigne cela à mon fils – non, il n’y a pas une telle différence. Pour les hommes comme pour les femmes, le sein est une caractéristique sexuelle secondaire mais les hommes ont la liberté de se déshabiller quand il fait chaud et les femmes non.

Le gouvernement du Land de Berlin a confirmé cette décision dans un communiqué de presse jeudi. « À la suite d’une plainte pour discrimination réussie, les établissements balnéaires de Berlin appliqueront à l’avenir leurs réglementations en matière de maison et de bain de manière équitable entre les sexes », indique le communiqué.

Le chef du bureau du médiateur, le Dr Doris Liebscher, a salué cette décision comme un pas en avant pour l’égalité des sexes dans la ville.

« Le médiateur se félicite de la décision des établissements balnéaires car elle crée des droits égaux pour tous les Berlinois, qu’ils soient hommes, femmes ou non binaires et parce qu’elle crée également une sécurité juridique pour le personnel des établissements balnéaires », a-t-elle déclaré.

Ida, une habitante de Berlin – qui a demandé à ne pas donner son nom de famille – a salué l’assouplissement des restrictions tout en se demandant ce que cela ferait vraiment pour l’égalité des sexes.

« C’est certainement formidable qu’une simple plainte ait fait de ce développement ‘topless’ une réalité à Berlin. Cependant, je ne sais pas exactement comment cela sert l’égalité des sexes », a-t-elle déclaré à CNN.

« Les femmes, si elles sont à l’aise avec leur propre corps et parfois avec des étrangers bouche bée, n’auront aucun problème à montrer leur torse dans tous les cas. C’est formidable qu’il n’y ait pas de pénalités pour un pincement accidentel, donc dans l’ensemble, c’est une belle chose.

Ida est également restée sceptique quant à la mesure dans laquelle les femmes utiliseraient la nouvelle règle. « J’étais une fois dans une piscine du quartier de Pankow et en me souvenant du public, je n’irais pas seins nus là-bas. Les Allemands, en règle générale, sont très neutres à cet égard et cela ne les dérangera pas, mais si cela se traduit bien, nous devons attendre et voir.

Cette décision n’est pas sans précédent pour l’Allemagne, Göttingen, dans le centre de l’Allemagne, devenant la première ville du pays à autoriser les femmes à nager seins nus dans les piscines publiques l’été dernier.

Les autorités de la ville ont pris la décision à la suite d’une dispute sur l’identité de genre qui a vu un nageur invité à se couvrir dans une piscine locale. Le nageur a refusé au motif qu’il s’est identifié comme un homme et a ensuite été banni des lieux, selon un reportage de la chaîne de télévision publique allemande Deutsche Welle.

En plus de l’égalité des sexes, cette décision témoigne également de l’amour de l’Allemagne pour la Freikoerperkultur ou FKK – qui a ses origines dans l’Empire allemand.

Plutôt que de sexualiser le corps humain nu, le mouvement met l’accent sur les bienfaits pour la santé de la nudité commune en plein air pendant l’exercice ou dans la nature.

Keon West, professeur de psychologie sociale à Goldsmiths, Université de Londres, a enquêté sur les attitudes envers la nudité dans divers pays d’Europe ainsi qu’au-delà.

« La plupart des gens comprennent que les Allemands sont beaucoup plus détendus à propos de la nudité que les Britanniques ou les Américains », a-t-il déclaré à CNN.

« Le principal contraste dans les attitudes à l’égard de la nudité en Allemagne par rapport au Royaume-Uni et aux États-Unis est que les personnes nues en Allemagne ne sont pas séparées des autres.

« Au lieu de cela, la nudité est simplement acceptée comme une autre façon d’être. »

Il a expliqué que c’est parce qu’en Allemagne, les personnes « nues dans les espaces publics ne sont pas automatiquement considérées comme dangereuses ou déviantes ».

« Ils ont tendance à laisser les gens le faire et à être très à l’aise avec ça. »

La passion de l’Allemagne pour la nudité trouve ses origines dans les campagnes de santé de la fin du XIXe siècle. La première organisation FKK du pays a été créée en 1898 et le concept s’est rapidement répandu dans tout le pays, selon Deutsche Welle.

En 1920, l’Allemagne a établi sa première plage de nudistes sur l’île de Sylt. À peine une décennie plus tard, la Berlin School of Nudism, fondée pour encourager les exercices mixtes en plein air, a accueilli le premier congrès international de la nudité.

Le mouvement nudiste a d’abord été interdit par les nazis dans le cadre d’une répression morale. Cependant, il a continué à gagner en popularité et avait le soutien des membres des paramilitaires SS.

Après la Seconde Guerre mondiale, le nudisme est resté important dans les États d’Allemagne de l’Est et de l’Ouest, mais était particulièrement répandu en Allemagne de l’Est, devenant une forme d’évasion des uniformes, des marches et de la conformité de l’État communiste.

Le mouvement culturel reste populaire dans l’Allemagne moderne. Aujourd’hui, environ 600 000 Allemands sont inscrits dans plus de 300 clubs nudistes privés ou FKK et 14 autres clubs affiliés en Autriche.