Politique

Les membres du conseil municipal de Los Angeles sortent alors qu’un collègue assiégé tente de revenir au milieu de l’indignation suscitée par une fuite audio

[ad_1]

Le conseil est entré en vacances et a perdu son quorum, ce qui a temporairement interrompu la réunion.

Bonin a qualifié de León de « vil raciste » dans un tweet exprimant son indignation à la tentative de retour.

« Il doit démissionner », a déclaré Bonin.

De León n’est pas retourné dans les chambres après la récréation. L’épisode a duré environ une heure, après quoi de nombreux manifestants se sont évacués, mais il a souligné la colère qui couvait à propos de la fuite audio.

Los Angeles a été secoué par l’audio enregistré subrepticement, qui a été capturé l’année dernière mais divulgué via un utilisateur anonyme de Reddit en octobre. Dans les enregistrements, de León, l’ancien président du Conseil Nury Martinez et le membre Gil Cedillo peuvent être entendus discuter de la découpe des frontières politiques à leur avantage avec Ron Herrera, ancien président de la Fédération du travail du comté de Los Angeles.

Les quatre ont discuté de la manière de manipuler le processus de redécoupage au profit des alliés et de diluer le pouvoir des électeurs noirs.

Martinez a fait plusieurs commentaires racistes sur les Noirs, les Oaxaca et les Arméniens. À un moment donné, elle a décrit le fils noir de Bonin comme « parece changuito », en espagnol pour « ressembler à un singe ». De León a à son tour comparé le même jeune garçon à un accessoire, comme un sac à main de luxe.

Il a affirmé plus tard dans une interview qu’il avait été mal compris et qu’il ne comparait pas, en fait, l’enfant à un sac à main – bien que peu d’auditeurs n’aient pas accepté cette explication.

Martinez a démissionné quelques jours après la fuite. Herrera, le dirigeant syndical, a également démissionné. Cedillo, dont le mandat était sur le point d’expirer, ne fait plus partie du conseil.

De León, qui a exclu de démissionner, a cherché à faire profil bas, à rester à l’écart des bureaux de son conseil et à annuler les événements publics pour éviter les manifestants.



[ad_2]

Politico En2Fr

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.
Bouton retour en haut de la page