Skip to content
Les Syriens en Turquie craignent le pire alors qu’Erdogan change de ton sur Assad

[ad_1]

Les réfugiés syriens sont devenus au centre du débat politique en Turquie avant les élections de l’année prochaine. Les appels à les rapatrier vers la Syrie déchirée par la guerre étaient autrefois la cause des partis marginaux de droite, mais ils sont maintenant devenus courants alors que le pays se remet d’une crise économique.

« Il n’y a pas de condition préalable au dialogue [with Syria] », a déclaré le ministre des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu dans une interview la semaine dernière. « Ce qui compte le plus, c’est le but et la cible de ce dialogue », a-t-il déclaré à la chaîne de télévision turque Haber Global.

Ses commentaires ont marqué un changement radical par rapport à la position d’Ankara au cours de la dernière décennie. La Turquie a été l’un des principaux soutiens de l’opposition syrienne et des factions armées qui se sont battues pour renverser le régime d’Assad là-bas, et elle est intervenue militairement dans le conflit. L’armée turque maintient une présence de l’autre côté de sa frontière avec la Syrie et dans les zones à l’intérieur de la Syrie qu’elle contrôle avec les forces de l’opposition syrienne.

Cavusoglu a fait ces commentaires quelques jours seulement après que le président turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré aux journalistes que « la diplomatie ne pourra jamais être interrompue » avec Damas et qu’Ankara doit « assurer de nouvelles étapes avec la Syrie ». L’objectif d’Ankara, a-t-il ajouté, n’était pas de vaincre le président syrien Bashar Al Assad.

Il y a à peine dix ans, Erdogan décrivait le régime d’Assad comme un régime « terroriste » qui « payerait le prix » des vies syriennes perdues pendant la guerre. Il a également juré de prier dans la célèbre mosquée des Omeyyades de Damas, suggérant que le régime serait renversé.
La Turquie a recalibré sa politique étrangère au cours de l’année écoulée pour resserrer ses liens et se réconcilier avec ses voisins, notamment les Émirats arabes unis, l’Arabie saoudite et Israël. Les responsables turcs semblent également s’efforcer de rétablir les liens avec l’Égypte, dont le régime au pouvoir a renversé un gouvernement islamiste démocratiquement élu et soutenu par la Turquie.

Cet assouplissement de la position d’Ankara intervient également alors que plusieurs États arabes tournent la page de la guerre en Syrie et accueillent le retour d’Assad dans la région.

Les déclarations conciliantes des responsables turcs sont cependant une mesure calculée adressée au public national avant les élections de l’année prochaine, a déclaré Asli Aydintasbas, chercheur principal au Conseil européen des relations étrangères, à CNN.

« Nous nous dirigeons vers des élections, [Erdogan’s] les chiffres semblent très incertains et la question des réfugiés semble être l’une des principales préoccupations des électeurs turcs de tous les horizons politiques, y compris sa propre base », a-t-elle déclaré.

Le sentiment anti-réfugiés a augmenté en Turquie ces derniers mois. Le pays accueille la plus grande population de réfugiés au monde et fait face à une crise économique qui s’aggrave avec une inflation proche de 80 %, la plus élevée depuis près de trois décennies. Selon les Nations Unies, la nation de 86 millions d’habitants accueille environ 4 millions de réfugiés enregistrés, dont la grande majorité sont syriens.

« Les réfugiés sont le bouc émissaire », a déclaré Aydintasbas. « Il n’y a aucune raison économique ou même réelle à cela, mais les gens, quand [they’re] au chômage, quand [they see] baisse de leur pouvoir d’achat, trouvent les réfugiés comme bouc émissaire commode. »

Les observateurs et les groupes de défense des droits affirment qu’il est peu probable que la Turquie renvoie des Syriens dans leur pays si cela n’est pas sûr pour eux, en raison des traités internationaux protégeant les droits des réfugiés. Mais ils s’attendent à ce que cela continue d’être utilisé comme un outil pour rallier le soutien de tous les partis avant le vote de l’année prochaine.

« Toute cette idée d’entamer un dialogue politique vise à rassurer les électeurs sur le fait que le gouvernement fait quelque chose, [and] a des plans pour le rapatriement des Syriens, même s’il est peu probable que cela se produise », a déclaré Aydintasbas.

Malgré les assurances du gouvernement turc qu’il n’y aura pas de retours forcés, de nombreux Syriens en Turquie craignent d’être obligés de rentrer. Les habitants des régions syriennes contrôlées par l’opposition craignent que leurs zones ne soient rendues aux forces gouvernementales syriennes.

« Nous serons exécutés un par un sans aucune hésitation parce que nous avons commencé cette révolution », a déclaré à CNN Ammar Abu Hamzeh, 38 ans, père de quatre enfants dans la ville d’Al-Bab, dans le nord de la Syrie. « Si le régime vient dans les zones libérées, soit nous mourrons, soit nous devrons fuir avec nos familles vers l’Europe via la Turquie. »

Le parti au pouvoir et l’opposition à Ankara ont suggéré qu’une normalisation avec le régime d’Assad est nécessaire pour régler le problème des réfugiés en Turquie.

Lorsque le ministre turc des Affaires étrangères a fait allusion pour la première fois à la réconciliation au début du mois et a révélé qu’il avait eu une brève rencontre avec son homologue syrien en marge d’une conférence l’année dernière, cela a déclenché l’indignation dans la dernière partie restante de la Syrie tenue par les rebelles.

Un Syrien d’Istanbul a décrit la peur dans sa communauté face à l’incertitude. Il a parlé à CNN sous couvert d’anonymat en raison de son propre statut précaire dans les deux pays.

« [Erdogan] veut gagner les élections et nous en paierons le prix », a-t-il déclaré. « Si Erdogan gagne, ils ne nous renverront probablement pas sans garanties, mais si l’opposition gagne, ils ouvriront probablement les portes et nous renverront tous. Nous devrons envisager d’aller dans d’autres pays. »

Les gestes envers le régime syrien feraient probablement partie de la promesse électorale d’Erdogan, a déclaré Aydintasbas. « Il est très peu probable que cela avance, à part les plaisanteries entre la Turquie et Damas. »

Isil Sariyuce et Celine Al-Khaldi de CNN ont contribué à cet article.

Le résumé

Le puissant religieux irakien Sadr dit qu’il quitte la politique

Le puissant religieux chiite irakien Moqtada al-Sadr a déclaré lundi qu’il quittait la politique et fermait ses institutions en réponse à une impasse politique. « J’annonce par la présente mon retrait définitif », a-t-il tweeté. Des centaines de manifestants à l’intérieur de la zone verte fortifiée de Bagdad ont tenté de prendre d’assaut le palais républicain, ont déclaré lundi à CNN des responsables de la sécurité.
  • Arrière plan: Considéré comme le faiseur de rois de la politique irakienne, Sadr a retiré ses députés du parlement en juin après avoir échoué à former un gouvernement de son choix. Une impasse politique entre lui et ses rivaux chiites soutenus par l’Iran a donné à l’Irak sa plus longue période sans gouvernement.
  • Pourquoi est-ce important: Depuis fin juillet, les partisans de Sadr occupent le parlement et manifestent près des bâtiments gouvernementaux, stoppant le processus de sélection d’un nouveau président et d’un nouveau Premier ministre. L’annonce a fait craindre qu’ils n’intensifient leurs protestations, alimentant une nouvelle phase d’instabilité.

L’Iran réitère la clôture de l’enquête de l’ONU alors qu’il demande de relancer l’accord sur le nucléaire

Le président iranien Ebrahim Raisi a déclaré qu' »un accord nucléaire n’a aucun sens » si une enquête de l’Agence internationale de l’énergie atomique sur des traces d’uranium inexpliquées sur des sites iraniens n’est pas réglée.

  • Arrière plan: L’Iran a exigé la clôture d’une enquête menée par l’organisme de surveillance nucléaire de l’ONU sur les traces d’uranium trouvées sur des sites de recherche non déclarés avant d’accepter de mettre pleinement en œuvre une proposition visant à relancer le pacte nucléaire de 2015 abandonné par l’administration Trump.
  • Pourquoi est-ce important: L’enquête est le seul point d’achoppement majeur dans les pourparlers et risque de prolonger un effort déjà long pour parvenir à un accord. L’Iran a abandonné certaines demandes, notamment la radiation du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) en tant qu’organisation terroriste étrangère, a déclaré un haut responsable américain à CNN au début du mois.

La pop star turque va être assignée à résidence après que sa détention a suscité l’indignation

Un tribunal turc a décidé que la pop star Gulsen devait désormais être placée en résidence surveillée, a rapporté lundi l’agence de presse officielle Anadolu, après que l’arrestation officielle du chanteur il y a quatre jours pour une blague sur les écoles religieuses a suscité l’indignation.

  • Arrière plan: Gulsen a été emprisonnée dans l’attente de son procès jeudi pour incitation à la haine, après qu’une vidéo de ses commentaires d’il y a quatre mois a fait surface sur un site Web d’un journal pro-gouvernemental, Sabah, un jour plus tôt. Plusieurs ministres ont condamné ses propos sur Twitter. Elle a nié l’accusation et s’est excusée auprès des personnes offensées par ses remarques.
  • Pourquoi est-ce important: Des milliers de personnes se sont tournées vers les médias sociaux pour soutenir Gulsen, affirmant qu’elle était ciblée pour son soutien aux droits LGBT + et aux opinions libérales qui vont à l’encontre de celles du parti AK à racines islamistes d’Erdogan.

Tweet du jour

Une vidéo montrant un commentateur sportif turc se faire gifler par un chat en direct à la télévision est devenue virale dans le pays.

Huseyin Ozkok parlait de football en direct sur la chaîne A Spor samedi lorsqu’un chat est apparu derrière lui et l’a giflé.

« Vous avez un petit invité semble-t-il ? Avez-vous amené votre chat ? l’ancre a ri.

Ozkok a répondu qu’il était invité à la maison du chat.

Il a ensuite partagé une photo du chat. « Voici Oli, notre petit ami impétueux qui m’a frappé avec un crochet droit en l’air », a-t-il tweeté. « Quand il était tout petit et sur le point de mourir, il a été retrouvé dans une benne à ordures et ramené à la vie. Prenons soin des animaux. N’appelons pas les méchants des animaux. »

photo du jour

Les Syriens en Turquie craignent le pire alors qu’Erdogan change de ton sur Assad



[ad_2]

Cnn all En2Fr

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.