Skip to content
Mises à jour en direct : procès pour meurtre d’Ahmaud Arbery


Le juge Timothy Walmsley regarde l’accusation prononcer sa réfutation finale au palais de justice du comté de Glynn à Brunswick, en Géorgie, le 23 novembre. (Octavio Jones/Pool/AP)

Le juge Timothy Walmsley lit les instructions au jury après que l’accusation ait terminé sa réfutation finale au procès. Le jury entamera alors ses délibérations.

Travis McMichael, ainsi que son père Gregory McMichael et son voisin William « Roddie » Bryan Jr., font face à des accusations de meurtre malveillant et de meurtre criminel dans le meurtre d’Arbery le 23 février 2020. Les hommes ont poursuivi Arbery – qu’ils soupçonnaient de cambriolage – dans leurs véhicules, ce qui a conduit Travis McMichael à tirer mortellement sur Arbery.

« Quel que soit votre verdict, il doit être unanime, c’est-à-dire convenu par rapport à chaque chef d’accusation et à chaque accusé », a expliqué le juge. « Chaque verdict peut être écrit et signé par l’un de vos membres en tant que contremaître, daté et renvoyé pour être publié en audience publique. »

Dans sa réfutation finale, Linda Dunikoski, la procureure principale, a fait valoir que les accusés ne pouvaient pas invoquer la légitime défense et a demandé au jury de déclarer les hommes « coupables de toutes les charges retenues contre l’acte d’accusation ».

« Ils ont commencé; ils ne peuvent pas revendiquer la légitime défense. Et puis, bien sûr, la provocation. Vous ne pouvez pas forcer quelqu’un à se défendre contre vous, vous pouvez donc revendiquer la légitime défense. Ce n’est pas le Far West Il y a donc trois cas où les accusés ne peuvent prétendre à la légitime défense », a déclaré Dunikoski au jury.

Ce que l’on sait du jury : Le jury est composé d’un membre noir et de 11 membres blancs. La composition du jury a suscité les critiques de la famille d’Arbery et a mis l’accent sur l’histoire de l’exclusion raciale du Sud dans la sélection du jury.

Ben Crump, un avocat représentant la famille Arbery, a exprimé sa déception face à la sélection du jury plus tôt ce mois-ci, affirmant que le panel final ne représente pas la population de la ville où vivaient à la fois Arbery et les accusés.

« Un jury doit refléter la communauté. Brunswick est à 55% de Noirs, il est donc scandaleux que des jurés noirs aient été intentionnellement exclus pour créer un jury aussi déséquilibré dans un effort cynique pour aider ces tueurs de sang-froid à échapper à la justice », a déclaré Crump dans un communiqué.

Nicole Chavez et Brandon Tensley de CNN ont contribué au reportage dans cet article.

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.